Перевод | Что означает для |
---|---|
Русский: | "Что означает неисправность - 4104. Синхронизация между чипом карты и терминала не была установлена. В процессе операции произошел разрыв соединения. Использовать карту в настоящий момент в терминале нельзя." |
Английский: | "Synchronization between the card chip and the terminal has not been established. During the operation, the connection was broken. You cannot use the card at the moment in the terminal." |
Сброс ошибки для осуществляется следующим образом. Причина может быть в нескольких моментах. Возможен временныйсбой. В этом случае можно повторить операцию заново. Также иногда виноват чип карты оплаты. Для проверки вставьте в терминал другую банковскую карту и попробуйте посмотреть баланс. Если ошибка все равно появляется, то причину следует уже искать в ридере терминала.
Отзывы владельцев:
Дмитрий
"Ситуация у меня была схожая. Оказалось, что на карточке зарплатной отвалился чип и она криво читалась терминалом. Конечно пришлось все перевыпускать. Благо вовремя спохватился, ато пошел бы снимать, а карта не работает."